منوعات تراثية [الأرشيف] - منتديات مرسى الإمارات

مشاهدة النسخة كاملة : منوعات تراثية

بنت الشارجة

28-09-2003, 02:01 AM

القلب دكان وكل واحد له مكان

يُذكر المثل عند محاباة شخص دون الموجودين في الجلسة حيث لا يمكن للقلب أن يميل ويحب جميع الأشخاص بدرجة واحدة فلكل شخص منهم مكانته . وهذا المثل قريب في معناه من مثل أخر يقول: " فديت من أمه في البيت " أي أن الشخص الذي تكون أمه معه في البيت دائماً يحظى بالمحاباة والتودد أما معناه الضمني فأن الشخص الذي يكون قريب من قلب صاحب النفوذ يحظى دائماً بنصيب الأسد ويتم التغاضي عن أخطاءه .

فــي الشــوفــة

عبارة تعني اني على اتم الاستعداد لتقديم المساعدة أو المساندة أو الخدمة لك، سواء أكانت مادية أم معنوية، فإذا طلب شخص من آخر
خدمة ما يرد عليه الآخر:_ (حاضر وفي الشوفة) أي انني حاضر لخدمتك، وفي حالة أن شخص يريد ان يقدم المساعدة لآخر واقع في ضيقة
معينة ويحتاج إلى المساعدة فإنه يقوم بعرض خدماته على هذا الآخر بقوله: (يا فلان تراني في الشوفة) و (ما يردك إلا لسانك) ويكون وقع
العبارة في حالة عرض الخدمة أقوى من وقعها في حالة الرد على طلب المساعدة، لأن تأثيرها في نفس المحتاج الذي تقدم له الخدمة إليه أعظم وأقوى.

الوهـِـيـلـِـة

في اللهجة الاماراتية المحلية مفردات خاصة بها، وهي من هذه الأرض وضاربة بجذورها فيها.
وكلمة (الـوهيلـة) واحـدة من الكلمـات التي لم تعد تستخدم حاليـاً ،وتعني الحرب الأهلية التي كانت
تقع بين القبائل أو العشائر سابقـاً نتيجـة نشوء اختلاف في الآراء أو الأفعال أو الأهداف بينهم ،
وهذه الكلمة كان ينسب إليها اسم المنطقة أو القبائل المتحاربة، كقولنا : (وهيلة المنطقة الفلانية)
كما كانت تستخدم كصفة مميزة لسنة معيتة قامت فيها الحروب الاهلية كقولنا : (سنة لـِـوْهيلة) وكلمة (وهيلة) مشتقة من الأهل.
يقول الشاعرعبدالرحمن بن عبدالله في قصيدته :
نارَت نهار أُوْهـيله ،،، وْطشت بَلَيـا شْداد
اتخبروا مِن هُي له ،،، شقرا حلـْوَة مـقاد
ما تِنوخذْ بِدْغيله ،،، وَامر الباري وِكاد

منقوووول

ملاك من البشر

28-09-2003, 05:47 AM

تشكرين الغاليه....علي المشاركة الطيبه منج....
بس اول مره اسمع هذه اقول..
مهم عرفنا الحين
تسلمين :marsa118:

بنت الشارجة

02-10-2003, 10:31 AM

حتى انا اول مرة اسمع :marsa36:

عالعموم مشكورة اختي عالتواصل :)

هدوء الليل

10-10-2003, 04:39 AM

بسم الله الرحمن الرحيم...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

معلومات يديدة.. وحلوة...

( القلب دكان وكل واحد له مكان)... حلوة حلوة هالكلمة... ( بس سؤال شو يخصه المعنى بالدكان :marsa121: )

.. وعيبتني كلمة ( في الشوفة).. بحفظها عسب من باجر أطبقها... :marsa114:

وتسلمين أختي الشرجاوية على المعلومات الحلوة...:)

بنت الشارجة

21-10-2003, 03:49 AM

هدوء الليل
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته....

مشكورة عالتواصل والطلة المميزة ....

بس الشرجاوية شو يخصها في الموضوع :marsa10:

هدوء الليل

23-10-2003, 03:30 AM

بسم الله الرحمن الرحيم...

يا هلا ببنت الشارجة... :marsa139:

دوم ألخبط بينكم...:marsa150:

بس ما عليه.. كله واحد.. أنتي واختج... :)

تسلمين بنوتة ع الموضوع....

نور القمر

30-10-2003, 10:56 AM

مشكورة اختي بنت الشارجة ع الموضوع الطيب ..

تحياتي ..

نور القمر ..

حــ_جميرا_ــر

03-11-2003, 04:29 AM

بنت الشارجه :)

موضوع جميل ويذكرنا بتراثنا وامثالنا القديمه :)

تشكرين على جهودج المبذوووله في المنتدى اختي واتمنى لج التقدم في جميع المجالات :)

بنت الشارجة

03-11-2003, 01:24 PM

هدوء :marsa164:

نور القمر..
اشكرج حبيبتي على مرورج الكريم وتواصلج .. :)

الحر ..
تشكر اخوي الحر على طلتك المميزة وعالاطراء :)