هـيـبـه
09-06-2004, 05:24 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
welcome to the situations and patterns section
مواقـــــــــــف و أنمــــــــاط
Situations and Patterns
و سنتناول ....
1- كيفية التحية و التقديم : كيف نحيِّ الناس , كيف نرد التحية , كيف نسأل عن حال بعضنا البعض , كيف نقدم أنفسنا للغير , كيف نقدم أصدقائنا و معارفنا إلى بعضهم البعض , و كيف نحي عند التقديم .
2- الطلب بأدب : كيف نطلب من غيرنا تقديم خدمة لنا أو عمل ما , وكيف نرد على من يطلب منا عمل شيء ما , إما بالرفض أو الموافقة .
3- الاستئذان :كيف نستأذن من غيرنا لنقوم بعمل ما , أو إستخدام شيء معين , و كيف يكون الرد بالرفض أو القبول .
4- العروض : كيف نعرض على الغير المساعدة أو الخدمة , وكيف نرد بقبول الإعتذار المقدم لنا .
5- الإعتذار : كيف نعتذر عن عدم فعل شيء ما , و كيف نرد يقبول الإعتذار المقدم إلينا .
6- الإقتراحات : كيفية طلب النصيحة , كيفية إعطاء النصيحة في صورة إقتراحات , و كيفية الرد على الإقتراحات بالقبول أو الرفض .
و الكثير .. الكثير من المواقف الأخرى .....
الجـــــــــــــــزء الأول
التحايا و التقديم
Greetings and Introductions
أولاً - التحايا Greetings
هناك عبارات للتحية عند اللقاء , و هناك عبارات للوداع عند الإفتراق .
1- التحية عند اللقاء
عندما نلتقي بصديقة أو زميلة أو غيره
نحييه .
فعندما يكون اللقاء في فترة الصباح , نحيي فنقول :
Good morning
و عندما يكون اللقاء في فترة ما بعد الظهر , نحي فنقول :
Good afternoon
وعندما يكون اللقاء في فترة المساء , نحيي فنقول :
Good evening
وهناك تحية تصلح لكل اللقاءات , وهي :
Hello
وهناك تحية مشابهة تصلح لكل الأوقات أيضاً , و يكثر إستخدامها بين الأمريكيين , وهي
Hi
و للرد على التحايا السابقة , نستخدمها هي نفسها , بمعنى :
Good morning
الرد عليها يكون Good morning , و هكذا ...
* و قد لا نكتفي بالتحية السابقة عند لقاء صديقة أو زميلة , فكثيراً ما نزيد على التحية , و نسأل عن حال الصديقة أو الزميلة .
و للسؤال عن حال الصديق , نخاطبه بالقول :
How are you ?
و غالباً نحي الصديقة أو الزميلة ب hello , how are you ?
و يمكن الرد على من يحيينا و يسأل عن حالنا كما يلي :
1- نجيب عن السؤال عن الحال.
2- ثم نشكر السائل على اهتمامه .
3- ثم نسأله عن حاله هو الآخر . و من أمثلة ذلك ما يلي :
مثال ( 1 )
I’m fine .Thank you, and you?l
مثال ( 2 )
I’m very well.Thank you,and you
مثال ( 3 )
I’m all right .Thanks ,and how are you
مثال ( 4 )
I’m OK.Thanks , and how are you
و يمكن إختصار الجزء الاول من الردود السابقة فنقول :
1-Fine,thank you , and you
2- Very well , thank you , and you
3- All right , thanks , and you
4- OK, thanks , and you
* و كما سبق ذكره فإن الرد على التحية و السؤال على الحال يشتمل على 3 اجزاء :
الجزء الأول , وهو يجيب عن السؤال عن الحال , وهو :
I’m fine أو Fine
I’m very well أو Very well
I’m all right أو ( I’m okay (OK
و الجزء الثاني , و يعبر عن شكر للسائل , وهو Thank you أو Thanks
و الجزء الثالث , و يسأل من بدأ اولاً بالسؤال عن حاله هو الآخر , وهو :
? and you ,............
أو
? and how are you , ..............
* و عندما يكون المسئول ليس على ما يرام فيرد ب :
Not too bad -
أو
Not well , I’m afraid
أو
So , so
و مثل هذه الردود الثلاثة الاخيرة لا تقال الا بين الاصدقاء و المعارف في الغالب .
و عندما نلتقي بصديقة أو زميلة عزيزة , و بعد أن نحييها , و نسأل عن أحوالها , قد نعبر عن سعادتنا برؤيتها , فنقول مثلاً :
It’s nice to see you
أو نختصرها فنقول :
Nice to see you
كما يمكن أن نقول :
Pleased to see you
و الرد المعتاد على العبارات السابقة هو :
It’s nice to see you , too
أو
Pleased to see you , too
المـــلـــخص
التـــحـــية
Good morning
الرد
Good morning
Good afternoon
الرد
Good afternoon
Good evening
الرد
Good evening
Hello
الرد
Hello
Hi
الرد
Hi
( السؤال عن الحال )
How are you ?
الردود
I’m fine, thank you and you
I’m very well , thank you , and you
I’m OK, thanks , and how are you
I’m all right , thanks , and how are you
Fine , thanks, and you
Very well, thanks, and you
OK,thanks,and you
Not well, I’m afraid
So,so
( الـــــــــــــــــتــــــــحية )
Nice to see you
الرد
Nice to see you , too
Pleased to see you
الرد
Pleased to see you , too
وقد تسمعي الصديقات و الزميلات يسالون عن أحوال البعض مستخدمات أنماط أخرى غير
How are you ...
و لكن هذه الأنماط تؤدي الغرض ذاته ..مثل :
How’s life
How are things
How are you doing
How’s life treating you
و للرد على هذه الأسئلة نستخدم مانستخدم ما أوردناه أعلاه في الرد على
How are you
welcome to the situations and patterns section
مواقـــــــــــف و أنمــــــــاط
Situations and Patterns
و سنتناول ....
1- كيفية التحية و التقديم : كيف نحيِّ الناس , كيف نرد التحية , كيف نسأل عن حال بعضنا البعض , كيف نقدم أنفسنا للغير , كيف نقدم أصدقائنا و معارفنا إلى بعضهم البعض , و كيف نحي عند التقديم .
2- الطلب بأدب : كيف نطلب من غيرنا تقديم خدمة لنا أو عمل ما , وكيف نرد على من يطلب منا عمل شيء ما , إما بالرفض أو الموافقة .
3- الاستئذان :كيف نستأذن من غيرنا لنقوم بعمل ما , أو إستخدام شيء معين , و كيف يكون الرد بالرفض أو القبول .
4- العروض : كيف نعرض على الغير المساعدة أو الخدمة , وكيف نرد بقبول الإعتذار المقدم لنا .
5- الإعتذار : كيف نعتذر عن عدم فعل شيء ما , و كيف نرد يقبول الإعتذار المقدم إلينا .
6- الإقتراحات : كيفية طلب النصيحة , كيفية إعطاء النصيحة في صورة إقتراحات , و كيفية الرد على الإقتراحات بالقبول أو الرفض .
و الكثير .. الكثير من المواقف الأخرى .....
الجـــــــــــــــزء الأول
التحايا و التقديم
Greetings and Introductions
أولاً - التحايا Greetings
هناك عبارات للتحية عند اللقاء , و هناك عبارات للوداع عند الإفتراق .
1- التحية عند اللقاء
عندما نلتقي بصديقة أو زميلة أو غيره
نحييه .
فعندما يكون اللقاء في فترة الصباح , نحيي فنقول :
Good morning
و عندما يكون اللقاء في فترة ما بعد الظهر , نحي فنقول :
Good afternoon
وعندما يكون اللقاء في فترة المساء , نحيي فنقول :
Good evening
وهناك تحية تصلح لكل اللقاءات , وهي :
Hello
وهناك تحية مشابهة تصلح لكل الأوقات أيضاً , و يكثر إستخدامها بين الأمريكيين , وهي
Hi
و للرد على التحايا السابقة , نستخدمها هي نفسها , بمعنى :
Good morning
الرد عليها يكون Good morning , و هكذا ...
* و قد لا نكتفي بالتحية السابقة عند لقاء صديقة أو زميلة , فكثيراً ما نزيد على التحية , و نسأل عن حال الصديقة أو الزميلة .
و للسؤال عن حال الصديق , نخاطبه بالقول :
How are you ?
و غالباً نحي الصديقة أو الزميلة ب hello , how are you ?
و يمكن الرد على من يحيينا و يسأل عن حالنا كما يلي :
1- نجيب عن السؤال عن الحال.
2- ثم نشكر السائل على اهتمامه .
3- ثم نسأله عن حاله هو الآخر . و من أمثلة ذلك ما يلي :
مثال ( 1 )
I’m fine .Thank you, and you?l
مثال ( 2 )
I’m very well.Thank you,and you
مثال ( 3 )
I’m all right .Thanks ,and how are you
مثال ( 4 )
I’m OK.Thanks , and how are you
و يمكن إختصار الجزء الاول من الردود السابقة فنقول :
1-Fine,thank you , and you
2- Very well , thank you , and you
3- All right , thanks , and you
4- OK, thanks , and you
* و كما سبق ذكره فإن الرد على التحية و السؤال على الحال يشتمل على 3 اجزاء :
الجزء الأول , وهو يجيب عن السؤال عن الحال , وهو :
I’m fine أو Fine
I’m very well أو Very well
I’m all right أو ( I’m okay (OK
و الجزء الثاني , و يعبر عن شكر للسائل , وهو Thank you أو Thanks
و الجزء الثالث , و يسأل من بدأ اولاً بالسؤال عن حاله هو الآخر , وهو :
? and you ,............
أو
? and how are you , ..............
* و عندما يكون المسئول ليس على ما يرام فيرد ب :
Not too bad -
أو
Not well , I’m afraid
أو
So , so
و مثل هذه الردود الثلاثة الاخيرة لا تقال الا بين الاصدقاء و المعارف في الغالب .
و عندما نلتقي بصديقة أو زميلة عزيزة , و بعد أن نحييها , و نسأل عن أحوالها , قد نعبر عن سعادتنا برؤيتها , فنقول مثلاً :
It’s nice to see you
أو نختصرها فنقول :
Nice to see you
كما يمكن أن نقول :
Pleased to see you
و الرد المعتاد على العبارات السابقة هو :
It’s nice to see you , too
أو
Pleased to see you , too
المـــلـــخص
التـــحـــية
Good morning
الرد
Good morning
Good afternoon
الرد
Good afternoon
Good evening
الرد
Good evening
Hello
الرد
Hello
Hi
الرد
Hi
( السؤال عن الحال )
How are you ?
الردود
I’m fine, thank you and you
I’m very well , thank you , and you
I’m OK, thanks , and how are you
I’m all right , thanks , and how are you
Fine , thanks, and you
Very well, thanks, and you
OK,thanks,and you
Not well, I’m afraid
So,so
( الـــــــــــــــــتــــــــحية )
Nice to see you
الرد
Nice to see you , too
Pleased to see you
الرد
Pleased to see you , too
وقد تسمعي الصديقات و الزميلات يسالون عن أحوال البعض مستخدمات أنماط أخرى غير
How are you ...
و لكن هذه الأنماط تؤدي الغرض ذاته ..مثل :
How’s life
How are things
How are you doing
How’s life treating you
و للرد على هذه الأسئلة نستخدم مانستخدم ما أوردناه أعلاه في الرد على
How are you