ÛÇíÉ ÇáãÑÓì
26-04-2004, 02:52 PM
Great Moments In lifeMoments In life
There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real!1
تمر بك لحظات في الحياة حينما تفتقد شخصا ما لدرجة أنك تود أن تخرجهم من
احلامك لتضمهم إليك في الواقع
--------------------------------------------------------------------------------
When the door of happiness closes, another opens;
but often times we look so long at the closed door that we don't see the one, which has been opened for us.1
عندما يغلق باب السعادة, يفتح لك آخر
لكننا غالبا ما نطيل النظر الى الباب المغلق لدرجة لا نرى معها
الباب الآخر والذي قد فتح لنا
--------------------------------------------------------------------------------
Don't go for looks; they can deceive. Don't go for wealth; even that fades away. Go for someone who makes you smile, because it takes only a smile to make a dark day seem bright. Find the one that makes your heart smile.1
لا تغتر بالمظاهر,فلربما تخدع
لا تنجرف خلف الثراء, فحتى ذلك ما يلبث أن يتلاشى
بل انطلق الى ذلك الشخص الذي يجعلك تبتسم
لأن اليوم المظلم لا يتطلب أكثر من ابتسامة لتجعله مشرق
ابحث عن ذاك الذي يجعل قلبك يبتسم
--------------------------------------------------------------------------------
Dream what you want to dream; go where you want to go; be what you want to be, because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.1
احلم بما تشاء
اذهب حيث تشاء
كن من تود أن تكون
فإنك ستحيا مرة واحدة(في هذه الدنيا)1
ولديك فرصة واحدة للقيام بكل ما تود القيام به
--------------------------------------------------------------------------------
May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human and enough hope to make you happy.1
عسى أن تجد ما يكفي من السعادة لتكون جميلا
وأن تجد ما يكفي من التجارب لتكون قويا
وما يكفي من الأسى لتبقى إنسانا
وما يكفي من الأمل لتكون سعيدا
--------------------------------------------------------------------------------
The happiest of people don't necessarily have the best of everything; they just make the most of everything that comes along their way.1
أسعد الناس ليسوا بالضرورة الذين لديهم الأفضل من كل شي
بل هم الذين يغتنمون ما يمر بدربهم على القدر الأمثل
--------------------------------------------------------------------------------
The brightest future will always be based on a forgotten past; you can't go forward in life until you let go of your past failures and heartaches.1
المستقبل الأكثر اشراقا دائما
ما سيبنى على ماضي منسي
لا يمكنك التقدم الى الأمام في الحياة
حتى تزيح عن كاهلك ما مضى من إخفاقات وأحزان
--------------------------------------------------------------------------------
When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so at the end, you're the one who is smiling and everyone around you is crying.1
عندما ولدت, كنت تبكي
وكان كل من حولك يبتسم
عش حياتك بحيث في نهايتها
تكون الذي يبتسم والجميع من حولك يبكي
--------------------------------------------------------------------------------
Remember all of this and think of those who mean something to you
those who have touched your life in one way or another; those who make you smile when you really need it; those who make you see the brighter side of things when you are really down; those whose friendship you appreciate; those who are so meaningful in your life.1
تذكر كل ذلك و فكر في نفس الوقت بأولئك الذين
يعنون لك شيئا
الذين لامسوا حياتك بطريقة أو بأخرى
الذين يجعلونك تبتسم حينما تكون بحاجة لذلك
الذين يجعلونك ترى الجانب المضئ للأشياء عندما تشعر بالإحباط
الذين تقدر صداقتهم
الذين لهم معنى كبير في حياتك
--------------------------------------------------------------------------------
Don't count the years-count the memories...........1
Life is not measured by the number of breaths we take;1
but by the moments that take our breath away!1
لا تعد السنين- بل عد الذكريات
فالحياة لا تقاس بعدد الأنفاس التي نأخذ
ولكنها تقاس باللحظات التي تخطف انفاسنا (من شدة روعتها)1
--------------------------------------------------------------------------------
There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real!1
تمر بك لحظات في الحياة حينما تفتقد شخصا ما لدرجة أنك تود أن تخرجهم من
احلامك لتضمهم إليك في الواقع
--------------------------------------------------------------------------------
When the door of happiness closes, another opens;
but often times we look so long at the closed door that we don't see the one, which has been opened for us.1
عندما يغلق باب السعادة, يفتح لك آخر
لكننا غالبا ما نطيل النظر الى الباب المغلق لدرجة لا نرى معها
الباب الآخر والذي قد فتح لنا
--------------------------------------------------------------------------------
Don't go for looks; they can deceive. Don't go for wealth; even that fades away. Go for someone who makes you smile, because it takes only a smile to make a dark day seem bright. Find the one that makes your heart smile.1
لا تغتر بالمظاهر,فلربما تخدع
لا تنجرف خلف الثراء, فحتى ذلك ما يلبث أن يتلاشى
بل انطلق الى ذلك الشخص الذي يجعلك تبتسم
لأن اليوم المظلم لا يتطلب أكثر من ابتسامة لتجعله مشرق
ابحث عن ذاك الذي يجعل قلبك يبتسم
--------------------------------------------------------------------------------
Dream what you want to dream; go where you want to go; be what you want to be, because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.1
احلم بما تشاء
اذهب حيث تشاء
كن من تود أن تكون
فإنك ستحيا مرة واحدة(في هذه الدنيا)1
ولديك فرصة واحدة للقيام بكل ما تود القيام به
--------------------------------------------------------------------------------
May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human and enough hope to make you happy.1
عسى أن تجد ما يكفي من السعادة لتكون جميلا
وأن تجد ما يكفي من التجارب لتكون قويا
وما يكفي من الأسى لتبقى إنسانا
وما يكفي من الأمل لتكون سعيدا
--------------------------------------------------------------------------------
The happiest of people don't necessarily have the best of everything; they just make the most of everything that comes along their way.1
أسعد الناس ليسوا بالضرورة الذين لديهم الأفضل من كل شي
بل هم الذين يغتنمون ما يمر بدربهم على القدر الأمثل
--------------------------------------------------------------------------------
The brightest future will always be based on a forgotten past; you can't go forward in life until you let go of your past failures and heartaches.1
المستقبل الأكثر اشراقا دائما
ما سيبنى على ماضي منسي
لا يمكنك التقدم الى الأمام في الحياة
حتى تزيح عن كاهلك ما مضى من إخفاقات وأحزان
--------------------------------------------------------------------------------
When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so at the end, you're the one who is smiling and everyone around you is crying.1
عندما ولدت, كنت تبكي
وكان كل من حولك يبتسم
عش حياتك بحيث في نهايتها
تكون الذي يبتسم والجميع من حولك يبكي
--------------------------------------------------------------------------------
Remember all of this and think of those who mean something to you
those who have touched your life in one way or another; those who make you smile when you really need it; those who make you see the brighter side of things when you are really down; those whose friendship you appreciate; those who are so meaningful in your life.1
تذكر كل ذلك و فكر في نفس الوقت بأولئك الذين
يعنون لك شيئا
الذين لامسوا حياتك بطريقة أو بأخرى
الذين يجعلونك تبتسم حينما تكون بحاجة لذلك
الذين يجعلونك ترى الجانب المضئ للأشياء عندما تشعر بالإحباط
الذين تقدر صداقتهم
الذين لهم معنى كبير في حياتك
--------------------------------------------------------------------------------
Don't count the years-count the memories...........1
Life is not measured by the number of breaths we take;1
but by the moments that take our breath away!1
لا تعد السنين- بل عد الذكريات
فالحياة لا تقاس بعدد الأنفاس التي نأخذ
ولكنها تقاس باللحظات التي تخطف انفاسنا (من شدة روعتها)1
--------------------------------------------------------------------------------