والله انا
12-07-2008, 05:08 PM
مراااااااااااااااااااااااااااااحب للكل
كيف الحال؟؟
اتوقع الموقع الي بذكره مشهور بالترجمه والكل يعرفه
بس انا بشرح طريقه الحصول عالترجمه وتركيبها عالفلم بسرعه وسهوله وبأي لغه تبونها
وبخطوات جدا بسيطه
نبدأ بسم الله ....
الخطوة الاولى:
ادخل الى الموقع:
www.subscene.com
اعمل ساين ان في الموقع .. ثم اكتب في مربع البحث اسم الفيلم الذي تريد ترجمته
راح يطلعلك انواع من الترجمات بالعديد من اللغات انت طب وتخير واختار الترجمه الي تبيها واحفظها عندك عالجهاز
الخطوة الثانيه :
حط الفيلم الي عندك بملف لحاله واحفظ معاه الترجمه الي حملتها قبل شوي معاه بنفس الملف (( لحالهم بدون مايشاركهم وجود اي ايكونات ثانيه بالملف ))
الخطوة الثالثه:
قم باعادة تسميه الفيلم والترجمه بحيث تسميهما كلاهما بنفس الاسم تماما
(( مثل سمي الفلم " اكشن" وسمي الترجمه " اكشن " ))
او اي اسم انت تختاره
الخطوة الرابعه:
شغل الفيلم واستمتع بالمشاهده وقراءة الترجمه الي تبيها
الخطوة الخامسه :
استانسو بالفيلم ولا تنسون (( والله انا )) الي علمتكم طريقه الترجمه <<< بدأ المن والأذى :)
================================
اذا مامشي الحال معكم وضبطت الترجمه ..ارجعو للموقع وحملو ترجمه ثانيه وكملو باقي الخطوات عادي... لأنه قد تكون الترجمه الي حملتوها اول مرة مو نفس اصدار الفيلم :)
اللي عنده اي سؤال لا يرده الا الكيبورد خل يسأل وانا حاضرة
اتمنى اكون توفقت بالشرح للكل
كيف الحال؟؟
اتوقع الموقع الي بذكره مشهور بالترجمه والكل يعرفه
بس انا بشرح طريقه الحصول عالترجمه وتركيبها عالفلم بسرعه وسهوله وبأي لغه تبونها
وبخطوات جدا بسيطه
نبدأ بسم الله ....
الخطوة الاولى:
ادخل الى الموقع:
www.subscene.com
اعمل ساين ان في الموقع .. ثم اكتب في مربع البحث اسم الفيلم الذي تريد ترجمته
راح يطلعلك انواع من الترجمات بالعديد من اللغات انت طب وتخير واختار الترجمه الي تبيها واحفظها عندك عالجهاز
الخطوة الثانيه :
حط الفيلم الي عندك بملف لحاله واحفظ معاه الترجمه الي حملتها قبل شوي معاه بنفس الملف (( لحالهم بدون مايشاركهم وجود اي ايكونات ثانيه بالملف ))
الخطوة الثالثه:
قم باعادة تسميه الفيلم والترجمه بحيث تسميهما كلاهما بنفس الاسم تماما
(( مثل سمي الفلم " اكشن" وسمي الترجمه " اكشن " ))
او اي اسم انت تختاره
الخطوة الرابعه:
شغل الفيلم واستمتع بالمشاهده وقراءة الترجمه الي تبيها
الخطوة الخامسه :
استانسو بالفيلم ولا تنسون (( والله انا )) الي علمتكم طريقه الترجمه <<< بدأ المن والأذى :)
================================
اذا مامشي الحال معكم وضبطت الترجمه ..ارجعو للموقع وحملو ترجمه ثانيه وكملو باقي الخطوات عادي... لأنه قد تكون الترجمه الي حملتوها اول مرة مو نفس اصدار الفيلم :)
اللي عنده اي سؤال لا يرده الا الكيبورد خل يسأل وانا حاضرة
اتمنى اكون توفقت بالشرح للكل